LAS GRANDES INVENCIONES

Escuchad cómo cruje de noche el refrigerador
el gran refrigerador
el gran refrigerador para refrescar
el gran refrigerador para refrescar la memoria de las liebres.
Hay una liebre en cada compartimiento
y cada liebre por el frío congelada
como fruta confitada
como castaña en almíbar
se encuentra así de pronto
sumergida en su pasado
pero no recuerdan absolutamente nada
las liebres
Pero es inútil que el hombre sabio perfeccione los muebles
y suplique temblando de fiebre
a las liebres
y se haga el amable
Veamos veamos
soy el profesor Cocón
he inventado el gusano de seda
no seréis capaces de hacerme semejante cosa
vamos vamos recordad
de dónde venís
dónde estabais antes
pero las liebres no responden.
Entonces el profesor monta
un gran mecanismo de la relojería nuevo
con un reloj de arena a pedal
calendarios con correderas
y además un pequeñísimo árbol genealógico
con conejos musicales
Y después el infrarrojo
y el sistema azul
pero nada se mueve
es lamentable
en la cabeza de las liebres.
A pesar de que se toma un trabajo de perros
el pobre desdichado
nemotécnico
todos esos animalitos
ah es verdaderamente fastidioso
hacen lo que se les antoja
El da vueltas entonces alrededor de los muebles
la cabeza entre las manos
y llora
y llora
De pronto siente sus manos mojadas por la lágrimas
Oh hete aquí
que ahora lloro yo también
¡Ay! es la gran piedad
de los refrigeradores para liebres de Francia
¡Oh! liebres
no dejaréis llorar a un profesor
vamos haced un pequeño esfuerzo
liebres recordad
descendéis del mano
o del canguro
Liebres
ne veis
qué desdichado soy
vamos haced un pequeñísimo esfuerzo
no es gran cosa sólo es cuestión
de recordar
pues todo el mundo lo hace
Liebres
os lo ruego
acordaos del día
del famoso día
en que la tortuga llegó antes que vosotras
Pero de los compartimientos para las liebres
no parte respuesta alguna
Tristes pequeñas ingratas
y sucias pequeñas holgazanas
piensa el profesor
Y se sienta en el suelo
la cabeza entre las manos
Ah verdaderamente hay noches así
en que uno se pregunta si realmente la tierra gira
y sin embargo gira
Y Dios la hace girar
no hay duda
Dios es bueno hace bien lo que hace
lo malo es ese pequeño mundo de las liebres
Y he aquí al buen profesor
que sueña con una máquina para perfeccionar el guiso de liebre
Pero con todo se sacude
lucha contra el desaliento
En su pequeñísimo sí mismo se dice
Adelante adelante
Adelante adelante
y repasa sus cálculos
verifica la prueba por el huevo
y todas las pruebas necesarias
y sus cálculos son exactos
y sin ningún error
De pronto se sobresalta y la inquietud le ronda en el magín
y el sudor frío
Pero entonces
si mis cálculos son exactos
son seguramente mis liebres las falsas
Se precipita hacia el refrigerador
pero el hielo se ha derretido
porque es primavera
como un solo hombre
las liebres se han tomado las de Villadiego
No os aflijáis profesor
las liebres se marchan
pero los compartimientos quedan
Así es la vida.


-
JACQUES PRÉVERT